And as the proverb says, "When there is a will, there is a way". As the responsible person for Indonesian Foreign Student in Kanto, Japan 's e-mail, one of my job is to read and reply e-mails. Most of them are advertisements, though. On May 22th, there was an unusual e-mail coming. It was a part-time offer from a company in Japan. The company was looking for 2 Indonesian who can speak Japanese well and willing to look up information and translate Bahasa - Japanese. The salary was ¥1400/hour which is quite high compared to part-time in restaurant that only pays you around ¥1000/hour. At first, I hesitated to apply for the job. But, in the end, I thought it was a good chance to make my Sunday productive and to gain experience of working (though it is only part-time) in Japan. I didn't keep the information for myself, of course! I shared it to other Indonesian Foreign Student in Kanto's people and some of my friends who would be interested in this job. I thought there would be an interview test, so I just applied it since the probability of being accepted was only 50%. However, there was no test. They just hired me as soon as I sent my CV and asked me to talk with them first because they wanted to explain more about the job. The PIC told me that my main job was to look up for information on the internet, a job which didn't require any specific skill. Anyway, the Bahasa translation thing wasn't urgent. But I thought that it wouldn't matter that much, because my main purpose was to do something on my weekdays and get paid (if possible). By the way, my salary started from ¥1800/hour! I couldn't believe that at first, but yeah it's real!
So, I started working on June 1st. I was both nervous and excited at the same time, since it was my first part-time job in a Japanese company. The first 1 hour was an introduction to the company's building, which is located near Tokyo Tower. It is near to the point that I can only see half of the Tokyo Tower from the boss' room. I was also introduced to free drink dispenser. There are coffee, cocoa, tea and water. My favorites are cocoa and oolong tea hahaha. I drank cocoa almost every time I worked.
Gw udah capek nulis pake bahasa Inggris hahaha... Lanjutannya pake bahasa Indo aja ya...
Kerjaan gw umumnya adalah nyari info di internet pake bahasa Jepang atau bahasa Inggris. Karena ini perusahaan consulting dan proyeknya banyak, kerjaan gw setiap hari beda-beda terus, tergantung siapa yang ngasih kerjaan. Gw jadi tau banyak hal baru yang belom pernah gw denger sebelumnya. Tapi, di satu sisi, gw merasa kemampuan bahasa Jepang gw gak cukup buat memenuhi ekspektasi mereka. Gw sering banget melakukan kesalahan, kayak salah menginterpretasikan tugas. Entah kenapa yang gw pikir beda sama yang mereka maksud. Jadi ya, gw sedikit merasa tidak berguna lah. Menurut gw sih, karena gw digaji, harusnya gw kerja yang bener.
Selain merasa tidak mampu, gw juga kurang suka dengan suasana kantor yang dingin. Mungkin ini yang namanya profesional ya, tapi gw bandingin sama waktu gw magang di Indonesia, orang-orang sini tuh lebih diem, cuma ngajak ngobrol soal kerjaan. Pernah sekali gw diajak makan siang bareng. Waktu makan aja, ngobrol banyak, tapi pas balik ke kantor, langsung diem lagi. Hahaha. Yaaaa gw jadi tahu sedikit lah tentang kerja sama orang Jepang.
Kejadian yang gak enak, jelas ada. Karena gw adalah pembantu umum, yang dikasih kerjaan sama banyak orang, gw pernah dikasih kerjaan sama 2 orang. Pertama bapak A ngasih tau kerjaan gw adalah blablabla. Terus bapak B dateng dan ngasih tau kerjaan gw beda sama yang bapak A kasih tau, tapi kurang lebih sama lah. Ya gw ngikutin si bapak B, dan udah dicek juga sama bapak B dan dibilang bener. Tapi pas si bapak A entah kenapa tiba-tiba dateng dan nanya ke gw, gimana kerjaan gw, gw dimarahin karena yang gw kerjain itu sama aja sama yang dikerjain bapak A sebelumnya. Intinya, gak ada gunanya lah yang udah gw kerjain itu. Nah, disitulah gw mulai mikir buat berhenti dari kerjaan ini secepatnya.
Selain itu juga, waktu belajar gw berkurang. Ya, bukan gara-gara kerja aja sih, tapi kalo abis kerja dan melakukan kesalahan, biasanya gw kepikiran terus dan lelah mental jadinya. Sepulang kerja, jadinya gak bisa ngapa-ngapain juga. Paling cuma main hp, bengong hahaha.
Oh dan gw awalnya mikir, karena kerjanya minimal 10 jam, gw harus manfaatin waktu sebaik mungkin buat kerja. Dari sekolah gw ke kantor butuh waktu 1 jam. Dan gw selalu masukin shift 1 jam setelah pelajaran gw selesai hari itu. Jujur aja itu bikin gw stress sendiri karena gw harus lari dari kelas dan makan siang onigiri atau roti di stasiun sambil nunggu kereta. Pada akhirnya gw sadar, emang gwnya aja terlalu maksain diri. Padahal mah orang sononya nyante-nyante aja. Pas gw ujian juga gw bisa izin 3 minggu.
Oh iya, awalnya kan dibilang gw bakal translate bahasa Indo ke Jepang gitu, tapi emang gak terlalu penting katanya. Setelah 2 bulan gw kerja di sana, nggak ada sama sekali kerjaan yang pake bahasa Indo hahaha. Yang ada malah kerjaan pake bahasa Jerman sama Prancis. Intinya disuruh cari nama-nama perusahaan di Inggris, Jerman sama Prancis. Awalnya gw cari yang di Inggris, pake bahasa Inggris. Terus gw disuruh cari pake keyword bahasa Jerman. Ya gw shock sih... Gw pikir si bapaknya bercanda. Tapi kagak, jadi yaudah gw kerjain aja. Ketemu sih beberapa nama perusahaan, dan ya gw lumayan seneng karena bisa melakukan sesuatu yang gw pikir gak bisa. Eh besoknya disuruh cari pake bahasa Prancis. Hahahha.. Mungkin kalo gw kerja setahun di situ, gw jadi bisa 10 bahasa, termasuk sansekerta. Tapiii... Di hari terakhir gw kerja, gw iseng ngecek file daftar perusahaan yang udah diedit-edit. Kan setiap perusahaan yang udah dihubungin bakalan ditulis hasilnya gimana. Tapi daftar perusahaan yang gw cari tuh sama sekali gak dihubungin. Sementara yang dicari sama orang lain yang setelah gw, udah dihubungin. Di situ gw tau, gw sebenernya gak dibutuhin banget. Cuma gara-gara gw udah masukin shift, jadinya mereka mau gak mau ngasih gw kerjaan. Biarpun gak akan dipake juga sama mereka. Ya gimana ya... kalo emang gw gak guna dan gak ada kerjaan yang bisa dikasih ke gw, suruh aja gw libur gitu lho. Dikira gak sayang apa energi gw buat pergi ke sana dan ngerjain hal yang sia-sia? Mending waktunya gw pake buat hal lain. Biarpun gw dibayar, kalo hal yang gw kerjain sia-sia ya ngapain gitu.
Gw yang sebelumnya selalu berusaha ngerjain dengan sempurna, pas hari terakhir gw udah bodo amat. Bodo sebodo-bodonya. Karena gw salahpun, mereka gak bakalan bisa marahin gw hahaha.
Seminggu terakhir gw kerja, akhirnya ada kerjaan yang pake bahasa Indo. Dan gw bisa ngerjain ini dengan cepat dan tepat. Gini kek dari dulu. Kerjaan bahasa Jepang mah kasih aja ke orang Jepang. Ya gak? Hahaha
Di hari terakhir gw kerja, beberapa orang yang pernah ngasih gw kerjaan bilang, "Makasih ya, kami sangat terbantu. Lain kali kalo ada waktu luang, kasih tau ya, mohon bantuannya lagi."
Yaelah, kagak usah basa-basi juga keles. Gw tau kok gw kerjanya bagus cuma kalo kerjaan yang bahasa Indo. Gw kebanyakan cuma ngabisin cocoa sama teh sama duit perusahaan hahaha.
Well, itulah pengalaman gw part time. Waktu gw cerita ini ke Theo pake voice notes, makan waktu 15 menit hahaha. Kalo kata dia sih, gw bisa pamerin ini ke orang-orang. Hahahah.
Oh iya, buat tambahan :
Sebelum daftar, gw ngajakin beberapa temen yang emang butuh atau lagi nyari part-time. Gw ngajakin Kak Eugene, Kak Martina, Kak Adrian, Jo sama Rifa. Tapi pada gak mau semua.
Waktu gw nulis CV, ini pertama kalinya gw nulis CV pake bahasa Jepang. Jadi gw download aja formatnya di internet tanpa baca dengan teliti. Jadi di bagian alamat dan kontak tuh ada dua baris. Gw pikir yang bawahnya itu emergency contact, kalo gw kenapa2 bakal ngehubungin orang itu. Yaudah, gw tulis alamat dan nomor hpnya Jo di baris kedua. Terus setelah gw kirim, datenglah e-mail dari orang kantornya, dia bilang nomor hpnya salah. Padahal pas gw cek lagi, gak ada yang salah tuh. Nah terus datenglah chat dari Jo. Dia bilang kalo dia udah dihubungi sama orang kantornya. Gw pikir dia udah daftar, gak taunya kagak. Dia belom daftar, tapi dihubungi sama orang kantornya, tapi dia gak curiga. Barulah gw sadar kalo baris itu adalah kontak yang mau dihubungi (kayak misalnya baris pertama itu alamat ortu, baris kedua itu alamat kos). Haft. Gw langsung telpon orangnya dan minta maaf.
Let's end this post with a nice picture of Tokyo Tower taken from the office.
